Semestre | Oblig. | Option | Filières |
H | x | ||
MA1, MA3 | x | M O |
Cours | 2 hebdo |
Plan d'étude | Semestre | Oblig. | Option | Filières |
Architecture 2018-19 | MA1 | x | M O | |
Architecture 2018-19 | MA3 | x | M O | |
Mineur : Design 2018-19 | H | x |
Cursus | Sem. | Type |
---|---|---|
Architecture | MA1, MA3 | Opt. |
Mineur en Design intégré, architecture et durabilité | H | Opt. |
Architecture et Agriculture
L'une des meilleures copies médiévales du De Architectura de Vitruve provient du codex Mediceus Laurentianus, où il se trouve relié avec les deux traités d’agriculture classiques de Varron (De Re Rustica) et de Caton (De Agri Cultura). Les copistes du 14e siècle considéraient apparemment que les deux disciplines, l’agriculture et l’architecture, étaient comme les volets complémentaires d’une même préoccupation pour le ménagement, la culture et l’embellissement des territoires.
Comme on sait, l’histoire subséquente, en particulier à partir de la révolution industrielle, fut celle d’un divorce de plus en plus prononcé, et même d’une véritable “rupture métabolique” entre les domaines respectifs de ces deux disciplines, aujourd’hui complètement droguées aux énergies fossiles bon marché dont elles seront, bon gré mal gré, bientôt sevrées. L’urbanisme, en particulier, est né pendant cette période de rupture dont il est quasiment un produit direct (symptôme autant que remède), et il est significatif que son émergence et son évolution n’aient jamais été balancées par celles d’un “ruralisme” qui en aurait constitué le pendant.
Se préparer au sevrage de la descente énergétique, et à la considérable “transition” environnementale qui s’annonce, réclame donc un effort profond et enthousiasmant pour relier à nouveau ces deux sciences devenues veuves l’une de l’autre, et les ressourcer à partir de là.
Une partie significative du chemin a été parcourue depuis quelques décennies par les visionnaires actifs de la permaculture qui sont parmi les plus authentiques “révolutionnaires” et porteurs d’espoir de notre époque. Il est aujourd’hui grand temps que les architectes et les urbanistes, à l’instar des promoteurs du mouvement des “villes en transition”, se mettent à leur école.
Le cours, dans un mouvement à la fois rétro- et pro-spectif, se propose d’explorer l’histoire passionnante des rapports entre architecture et agriculture, villes et campagnes, et surtout d’exposer les théories contemporaines de l’architecture et de l’urbanisme aux hypothèses fortes et aux très stimulantes leçons des pionniers actuels de la permaculture, de l’agriculture écologique ou de l’agro-foresterie, et de tous ceux qui, comme eux, choisissent de réinventer le monde à partir de la “campagne”.
Si le nombre d'étudiant le permet, l’enseignement prendra la forme d’un séminaire où les cours formels alterneront avec des séances où la participation active des étudiants sera sollicitée sous forme de discussions préparées par des lectures en amont.
Dans la mesure où ce cours aborde des sujets peu ou rarement traités dans les écoles d’architecture, même s’ils sont enthousiasmants, les étudiants qui s’y inscrivent doivent être prêts à fournir un certain travail de lecture, et un effort suivi de réflexion. Il leur sera demandé de préparer en groupe un exposé sur un sujet qu’ils choisiront au début du semestre et qu’ils présenteront lors des dernières séances.
En principe, l’évaluation se fera sur la participation au cours et sur la qualité des exposés. Mais en fonction du nombre des étudiants inscrits, cette évaluation pourra être pondérée par une courte épreuve écrite de réponses à quelques questions portant sur les sujets abordés tout au long du semestre.
Bibliographie Sélective
Janine Benyus, Biomimicry: Innovation Inspired by Nature, 1997
Wendell Berry, The Unsettling of America: Culture and Agriculture, Sierra Club 1977
Steward Brand, Whole Earth Discipline: An Ecopragmatist Manifesto: Why Dense Cities, Nuclear Power, Transgenic Crops, Restored Wildlands and Geoengineering are Necessary, 2008
Matthieu Calame, Une Agriculture pour le XXIe siècle : manifeste pour une agronomie biologique, Éditions CLM, Paris 2007
Matthieu Calame, La Tourmente alimentaire, pour une politique agricole mondiale, Éditions CLM, Paris 2008
Matthieu Calame, Comprendre l’agroécologie : origines, principes et politiques, Éditions CLM, Paris 2016.
William Cronon, Nature’s Metropois: Chicago and the Great West, Norton 1991
William Cronon, Uncommon Grounds: Rethinking the Human Place in Nature, Norton 1995
Masanobu Fukuoka, The One-Straw Revolution: An Introduction to Natural Farming, 1975
Perrine et Charles-Hervé Gruyer, Permaculture: guérir la terre, nourrir les hommes, Actes Sud 2014
David Holmgren, Permaculture : Principles and Pathways Beyond Sustainability, Green Publishing 2003
David Holmgren, Future Scenarios: How Communities Can Adapt to Peak Oil and Climate Change, Chelsea Green 2009
Rob Hopkins, The Transition Handbook: From Oil Dependency to Local Resilience, Transition Books 2008
Albert Howard, An Agricultural Testament, 1943
Albert Howard, The Soil and Health: A Study of Organic Agriculture, New York 1947
John Brinckerhoff Jackson, The Necessity for Ruins, Amherst 1981
John Brinckerhoff Jackson, Discovering the Vernacular Landscape, 1984
Wes Jackson, New Roots For Agriculture, 1980
Wes Jackson, Becoming Native to This Place, 1994
Wes Jackson, Nature As Measure, 2011
Wes Jackson, Consulting the Genius of the Place: An Ecological Approach to a New Agriculture, 2011
F. H. King, Farmers of Forty Centuries: Organic Farming in China, Korea, and Japan, 1911
Bruno Latour, Politics of Nature: How to Bring the Sciences into Democracy, Harvard University Press 2004
Bruno Latour, Face à Gaïa: Huit conférences sur le Nouveau Régime Climatique, La Découverte 2015
James Lovelock, Gaia: A New Look at Life on Earth, Oxford University Press, 1979
Sébastien Marot, Sub-Urbanism and The Art of Memory, AA Publications, London 2003
Sébastien Marot, “Envisioniong Hyperlandscapes”, Harvard Design Magazine 2013
Colin Moorcraft, “Designing for Survival”, Architectural Design, July 1972
B. Mollison / D. Holmgren, Permaculture One: A Perennial Agriculture for Human Settlements, 1978
Bill Mollison, Permaculture Two: Practical Design for Town and Country in Permanent Agriculture, 1979
Albert Pope, Ladders, Princeton Architectural Press 1996
Pablo Servigne, Nourrir l’Europe en temps de crise : vers des systèmes alimentaires résilients, Nature et Progrès 2013
Pablo Servigne & Raphaël Stevens, Comment tout peur s’effondrer ? Manuel de collapsologie à l’usage des générations présentes, Seuil 2015
Peter Sloterdijk, Foams, Spheres vol. III, Semiotext 2016 (2004)
J. Russell Smith, Tree Crops: A Permanent Agriculture, 1929
Carolyn Steel, Hungry City: How Food Shapes Our Lives, Vintage, London 2008.
Patrick Whitefield, Permaculture in a Nutshell, 1993
Patrick Whitefield, The Earth Care Manual, 2011
Patrick Whitefield, How to Read the Landscape, 2017
optionnel
optionnel
Cours
Lecture
Heure(s) hebdo x 12 semaines
Hour(s) per week x 12 weeks
H hebdo
H hebdo
Ecrit
Written
Session hiver
Session winter
HIV
HIV
optionnel
optionnel
Cours
Lecture
Heure(s) hebdo x 12 semaines
Hour(s) per week x 12 weeks
H hebdo
H hebdo
Ecrit
Written
Session hiver
Session winter
HIV
HIV
optionnel
optionnel
Cours
Lecture
Heure(s) hebdo x 12 semaines
Hour(s) per week x 12 weeks
H hebdo
H hebdo
Ecrit
Written
Session hiver
Session winter
HIV
HIV
BALISES_TEXTES
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
BaliseJS_fin
Balise_debut
Balise_fin
FO_debut
FO_fin
HTML_debut
HTML_fin
JS_debut
JS_fin
BALISE_BOLD
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bb\x5d
BaliseJS_fin
\x5b\x2fb\x5d
Balise_debut
[b]
Balise_fin
[/b]
FO_debut
font-weight=bold
FO_fin
font-weight=normal
HTML_debut
<b>
HTML_fin
</b>
JS_debut
\x3cb\x3e
JS_fin
\x3c\x2fb\x3e
BALISE_ITALIC
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bi\x5d
BaliseJS_fin
\x5b\x2fi\x5d
Balise_debut
[i]
Balise_fin
[/i]
FO_debut
font-style=italic
FO_fin
font-style=normal
HTML_debut
<i>
HTML_fin
</i>
JS_debut
\x3ci\x3e
JS_fin
\x3c\x2fi\x3e
BALISE_RED
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bred\x5d
BaliseJS_fin
\x5b\x2fred\x5d
Balise_debut
[red]
Balise_fin
[/red]
FO_debut
color=#990033
FO_fin
color=black
HTML_debut
<span style="color:#990033;">
HTML_fin
</span>
JS_debut
\x3cspan style="color:#990033;"\x3e
JS_fin
\x3c\x2fspan\x3e
BALISE_TAB
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5btab\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[tab]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=        
FO_fin
HTML_debut
<img src="/images/gestacplus/base/pixel.gif" width="40" height="1"/>
HTML_fin
JS_debut
\x3cimg src="\x2fimages\x2fgestacplus\x2fbase\x2fpixel.gif" width="40" height="1"\x2f\x3e
JS_fin
BALISE_LIST
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bli\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[li]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=•  
FO_fin
HTML_debut
•  
HTML_fin
JS_debut
\x26#x2022;\x26#160;\x26#160;
JS_fin
CODE5045487
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5b\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[]
Balise_fin
FO_debut
[inline]= 
FO_fin
HTML_debut
 
HTML_fin
JS_debut
\x26#160;
JS_fin
BALISE_GREEN
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bgreen\x5d
BaliseJS_fin
\x5b\x2fgreen\x5d
Balise_debut
[green]
Balise_fin
[/green]
FO_debut
color=#008000
FO_fin
color=black
HTML_debut
<span style="color:#008000;">
HTML_fin
</span>
JS_debut
\x3cspan style="color:#008000;"\x3e
JS_fin
\x3c\x2fspan\x3e
CODE7508550
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bblue\x5d
BaliseJS_fin
\x5b\x2fblue\x5d
Balise_debut
[blue]
Balise_fin
[/blue]
FO_debut
color=#0080FF
FO_fin
color=black
HTML_debut
<span style="color:#0080FF;">
HTML_fin
</span>
JS_debut
\x3cspan style="color:#0080FF;"\x3e
JS_fin
\x3c\x2fspan\x3e
BALISE_COURIER
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bcourier\x5d
BaliseJS_fin
\x5b\x2fcourier\x5d
Balise_debut
[courier]
Balise_fin
[/courier]
FO_debut
font-family=Courier
FO_fin
font-family=
HTML_debut
<font style="font-family:Courier;">
HTML_fin
</font>
JS_debut
\x3cfont style="font-family:Courier;"\x3e
JS_fin
\x3c\x2ffont\x3e
BALISE_SIZE20
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5b20\x5d
BaliseJS_fin
\x5b\x2f20\x5d
Balise_debut
[20]
Balise_fin
[/20]
FO_debut
font-size=20pt
FO_fin
font-size=
HTML_debut
<font style="font-size:20pt;">
HTML_fin
</font>
JS_debut
\x3cfont style="font-size:20pt;"\x3e
JS_fin
\x3c\x2ffont\x3e
BALISE_SIZE16
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5b16\x5d
BaliseJS_fin
\x5b\x2f16\x5d
Balise_debut
[16]
Balise_fin
[/16]
FO_debut
font-size=16pt
FO_fin
font-size=
HTML_debut
<font style="font-size:16pt;">
HTML_fin
</font>
JS_debut
\x3cfont style="font-size:16pt;"\x3e
JS_fin
\x3c\x2ffont\x3e
BALISE_SIZE12
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5b12\x5d
BaliseJS_fin
\x5b\x2f12\x5d
Balise_debut
[12]
Balise_fin
[/12]
FO_debut
font-size=12pt
FO_fin
font-size=
HTML_debut
<font style="font-size:12pt;">
HTML_fin
</font>
JS_debut
\x3cfont style="font-size:12pt;"\x3e
JS_fin
\x3c\x2ffont\x3e
BALISE_SIZE8
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5b8\x5d
BaliseJS_fin
\x5b\x2f8\x5d
Balise_debut
[8]
Balise_fin
[/8]
FO_debut
font-size=8pt
FO_fin
font-size=
HTML_debut
<font style="font-size:8pt;">
HTML_fin
</font>
JS_debut
\x3cfont style="font-size:8pt;"\x3e
JS_fin
\x3c\x2ffont\x3e
BALISE_BLACKBACK
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bblackback\x5d
BaliseJS_fin
\x5b\x2fblackback\x5d
Balise_debut
[blackback]
Balise_fin
[/blackback]
FO_debut
background-color=black
FO_fin
background-color=white
HTML_debut
<span style="background-color:black;">
HTML_fin
</span>
JS_debut
\x3cspan style="background-color:black;"\x3e
JS_fin
\x3c\x2fspan\x3e
BALISE_WHITE
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bwhite\x5d
BaliseJS_fin
\x5b\x2fwhite\x5d
Balise_debut
[white]
Balise_fin
[/white]
FO_debut
color=white
FO_fin
color=black
HTML_debut
<span style="color:white;">
HTML_fin
</span>
JS_debut
\x3cspan style="color:white;"\x3e
JS_fin
\x3c\x2fspan\x3e
CODE47534071
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bbeta\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[beta]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=β
FO_fin
HTML_debut
β
HTML_fin
JS_debut
\x26#946;
JS_fin
CODE47534435
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5balpha\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[alpha]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=α
FO_fin
HTML_debut
α
HTML_fin
JS_debut
\x26#945;
JS_fin
CODE47551722
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bsub\x5d
BaliseJS_fin
\x5b\x2fsub\x5d
Balise_debut
[sub]
Balise_fin
[/sub]
FO_debut
vertical-align=sub
FO_fin
vertical-align=baseline
HTML_debut
<sub>
HTML_fin
</sub>
JS_debut
\x3csub\x3e
JS_fin
\x3c\x2fsub\x3e
CODE48535424
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bLAMBDA\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[LAMBDA]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=Λ
FO_fin
HTML_debut
Λ
HTML_fin
JS_debut
\x26#923;
JS_fin
CODE48535666
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5blambda\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[lambda]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=λ
FO_fin
HTML_debut
λ
HTML_fin
JS_debut
\x26#955;
JS_fin
CODE47551793
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bsup\x5d
BaliseJS_fin
\x5b\x2fsup\x5d
Balise_debut
[sup]
Balise_fin
[/sup]
FO_debut
vertical-align=super
FO_fin
vertical-align=baseline
HTML_debut
<sup>
HTML_fin
</sup>
JS_debut
\x3csup\x3e
JS_fin
\x3c\x2fsup\x3e
CODE56031535
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bdelta\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[delta]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=δ
FO_fin
HTML_debut
δ
HTML_fin
JS_debut
\x26#948;
JS_fin
CODE56073309
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bpi\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[pi]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=π
FO_fin
HTML_debut
π
HTML_fin
JS_debut
\x26#960;
JS_fin
CODE56074095
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bDELTA\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[DELTA]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=Δ
FO_fin
HTML_debut
Δ
HTML_fin
JS_debut
\x26#916;
JS_fin
CODE56074172
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bMU\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[MU]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=Μ
FO_fin
HTML_debut
Μ
HTML_fin
JS_debut
\x26#924;
JS_fin
CODE56074264
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bPI\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[PI]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=Π
FO_fin
HTML_debut
Π
HTML_fin
JS_debut
\x26#928;
JS_fin
CODE56074328
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bSIGMA\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[SIGMA]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=Σ
FO_fin
HTML_debut
Σ
HTML_fin
JS_debut
\x26#931;
JS_fin
CODE56075056
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bALPHA\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[ALPHA]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=Α
FO_fin
HTML_debut
Α
HTML_fin
JS_debut
\x26#913;
JS_fin
CODE56075186
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bBETA\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[BETA]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=Β
FO_fin
HTML_debut
Β
HTML_fin
JS_debut
\x26#914;
JS_fin
BALISE_SYMBOL
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bsymbol\x5d
BaliseJS_fin
\x5b\x2fsymbol\x5d
Balise_debut
[symbol]
Balise_fin
[/symbol]
FO_debut
font-family=Symbol
FO_fin
font-family=
HTML_debut
<font style="font-family:Symbol;">
HTML_fin
</font>
JS_debut
\x3cfont style="font-family:Symbol;"\x3e
JS_fin
\x3c\x2ffont\x3e
CODE56072935
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bmu\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[mu]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=μ
FO_fin
HTML_debut
μ
HTML_fin
JS_debut
\x26#956;
JS_fin
CODE56073842
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bsigma\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[sigma]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=σ
FO_fin
HTML_debut
σ
HTML_fin
JS_debut
\x26#963;
JS_fin
CODE68199232
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bphi\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[phi]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=φ
FO_fin
HTML_debut
φ
HTML_fin
JS_debut
\x26#966;
JS_fin
CODE68199285
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bPHI\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[PHI]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=Φ
FO_fin
HTML_debut
Φ
HTML_fin
JS_debut
\x26#934;
JS_fin
CODE68199991
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bgamma\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[gamma]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=γ
FO_fin
HTML_debut
γ
HTML_fin
JS_debut
\x26#947;
JS_fin
CODE68200031
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bGAMMA\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[GAMMA]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=Γ
FO_fin
HTML_debut
Γ
HTML_fin
JS_debut
\x26#915;
JS_fin
CODE68200077
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bomega\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[omega]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=ω
FO_fin
HTML_debut
ω
HTML_fin
JS_debut
\x26#969;
JS_fin
CODE68200150
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bOMEGA\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[OMEGA]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=Ω
FO_fin
HTML_debut
Ω
HTML_fin
JS_debut
\x26#937;
JS_fin
CODE72092691
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5beta\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[eta]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=η
FO_fin
HTML_debut
η
HTML_fin
JS_debut
\x26#951;
JS_fin
CODE72092805
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bETA\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[ETA]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=Η
FO_fin
HTML_debut
Η
HTML_fin
JS_debut
\x26#919;
JS_fin
BALISE_SOULIGNER
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bu\x5d
BaliseJS_fin
\x5b\x2fu\x5d
Balise_debut
[u]
Balise_fin
[/u]
FO_debut
text-decoration=underline
FO_fin
text-decoration=none
HTML_debut
<u>
HTML_fin
</u>
JS_debut
\x3cu\x3e
JS_fin
\x3c\x2fu\x3e
CODE72092388
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bpsi\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[psi]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=ψ
FO_fin
HTML_debut
ψ
HTML_fin
JS_debut
\x26#968;
JS_fin
CODE72092541
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bPSI\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[PSI]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=Ψ
FO_fin
HTML_debut
Ψ
HTML_fin
JS_debut
\x26#936;
JS_fin
CODE140502511
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5brho\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[rho]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=ρ
FO_fin
HTML_debut
ρ
HTML_fin
JS_debut
\x26#961;
JS_fin
CODE140504636
BOOLEAN_Symbol
1
BaliseJS_debut
\x5bRHO\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[RHO]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=Ρ
FO_fin
HTML_debut
Ρ
HTML_fin
JS_debut
\x26#929;
JS_fin
CODE148292791
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bepsilon\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[epsilon]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=ε
FO_fin
HTML_debut
ε
HTML_fin
JS_debut
\x26#949;
JS_fin
CODE169976220
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5blig\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[lig]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=›  
FO_fin
HTML_debut
›  
HTML_fin
JS_debut
\x26#x203A;\x26#160;\x26#160;
JS_fin
CODE148292899
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bEPSILON\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[EPSILON]
Balise_fin
FO_debut
[inline]=Ε
FO_fin
HTML_debut
Ε
HTML_fin
JS_debut
\x26#917;
JS_fin
BALISETXT_SAUT
BOOLEAN_Symbol
BaliseJS_debut
\x5bbr\x2f\x5d
BaliseJS_fin
Balise_debut
[br/]
Balise_fin
FO_debut
FO_fin
HTML_debut
<br/>
HTML_fin
JS_debut
\x3cbr\x2f\x3e
JS_fin